Resist Là Gì? Water Resist Là Gì? Ký Hiệu Trong Đồng Hồ

Resist là gì? Tại sao nó lại xuất hiện trên đồng hồ hay nhiều người dùng đồng hồ sẽ thấy chữ water resist ở mặt sau của đồng hồ.

Đã bao giờ bạn thắc mắc chữ đó có ý nghĩa là gì chưa? Và nó nói lên điều gì về đồng hồ mà bạn đang sở hữu, cùng giải mã nhé!

Resist là gì?

Resist là gì?

Resist trong tiếng anh được hiểu là kháng cự chống lại một vật gì đó không cho chúng xâm nhập vào. Theo chuyên môn kỹ thuật thì nó được hiểu như là một lớp phủ bảo vệ.

Water resist là gì?

Water Resistant/Water Resist theo nghĩa tiếng Việt là “có sức chịu nước” hay “có sức chống nước”.

Đúng theo nghĩa đó, trong ngành công nghiệp chế tác đồng hồ, Water Resistant được dùng để chỉ khả năng chống nước của đồng hồ.


Vào những năm 60, người ta tranh cãi về việc sử dụng từ Water Proof hay Water Resistant. Tuy nhiên Water Proof mang nghĩa “không thấm nước”, rất dễ gây hiểu nhầm cho người sử dụng rằng đồng hồ không thể thấm nước trong bất kỳ  trường hợp nào.

Mà thực tế, trong những điều kiện cá biệt, mọi thứ đều có thể bị rò rỉ.

Vì vậy Water Resistant được Ủy ban Thương mại liên bang Hoa Kỳ đã thống nhất sử dụng để biểu thị khả năng chống nước của đồng hồ.

Ký hiệu ATM và khả năng chống nước của đồng hồ

ATM là chữ viết tắt của đơn vị áp suất atmosphere. Trong đồng hồ, nó thể hiện mức độ chống nước của đồng hồ. Số ATM chính là áp suất của cột nước mà đồng hồ có thể chịu đựng được.

Bar, Ft (feet) hoặc M (meter) cũng thường được sử dụng để thể hiện mức chịu nước của đồng hồ.

Bar là đơn vị áp suất giống ATM. Ft và M là đơn vị đo độ dài. Số Ft hoặc số M chỉ độ dài cột nước có áp suất mà đồng hồ có thể chịu được.

Công thức quy đổi các chỉ số khả năng chống nước:

1 ATM = 1 Bar = 10 M = 33 Ft

Tùy theo từng quốc gia hay nhà sản xuất mà đồng hồ sử dụng các đơn vị đo khác nhau.

Độ chống nước của đồng hồ:
Bảng chỉ số khả năng chống nước

Bảng chỉ số khả năng chống nước

  • Độ chịu nước 1 ATM: Chống vào nước thông thường, có thể sử dụng trong trường hợp rửa tay, đi mưa.
  • Độ chịu nước 3 ATM: Người dùng có thể rửa tay, đi mưa, rửa xe.
  • Độ chịu nước 5 ATM: Có thể rửa tay, đi mưa, rửa xe, đi tắm.
  • Độ chịu nước 10 ATM: Sử dụng các trường hợp thông thường, đã có thể bơi bội, lặn vùng sông nước, không sử dụng khi chơi thể thao mạnh dưới nước.
  • Độ chịu nước 20 ATM: Đã có thể lặn sông nước, bơi ở biển, chơi thể thao dưới nước, nhưng chưa thể lặn biển.
  • Loại Diver’s watch 200 M: Đồng hồ lặn biển chuyên dụng, sử dụng trong mọi trường hợp.

Bài viết trên đã cung cấp những kiến thức bổ ích về Resist là gì và những chỉ số liên quan. Hi vọng Dongtrunghathaoaloha.net đã giúp được bạn phần nào.

Bạn tham khảo thêm một chức năng quan trọng khác của đồng hồ là GMT tại đây nhé: https://fumceunice.org/gmt-la-gi 

Leave a Reply

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *